FC2ブログ

*All archives   *Admin

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
EDIT  |  --:-- |  スポンサー広告  | Top↑

2009.09.30 (Wed)

フランス兄さん角色歌歌詞 

トレビアンな俺に抱かれ

立派 やっぱ パリ♪


然後是日文歌詞&自家翻譯。





【トレビアンな俺に抱かれ】

Bonjour!Je m'appelle France.

セーヌ川流れてく愛のせせらぎ
透明な微笑が世界を包む
時間軸狂うほど見とれる日々さ
あぁなんて美しいパリのパノラマ

絵に描いたような街さ スペクタルでゴージャス
それでも及ばないのは そうさ俺…トレビアン!

美しく美しさを 耳元で語ってあげる
世界中満たされてく ステキな俺に抱かれ

凱旋門そびえ立つシャルル・ド・ゴール
頂を制するのはモンマルトルで
華やかに魅せましょうムーラン・ルージュ
究極の美の形パリのパノラマ

片手にワイングラス ロマンティックでオシャレさん
美と愛の代名詞なんだ そうさ俺…トレビアン!

愛らしく愛らしさを 目の前で踊ってあげる
世界中色づいてく 俺に染まるトリコさ

美しく愛しましょう 誰にも真似はさせないぜ
足りないよ三ツ星では 俺を語るならそう…

「まずは…自分が美しく愛らしくだ」
「星の数なんて他人が決めるものじゃない」
「そして美と愛に国境なんて関係ないのさ」

美しく美しさを 耳元で語ってあげる
世界中満たされてく ステキな俺に抱かれ

美しく愛しましょう 誰にも真似はさせないぜ
世界中色づいてく 俺に染まるトリコさ

Au revoir.




【トレビアンな俺に抱かれ】

早安!我的名字是France

塞納河是流淌著愛的淺溪
以透明的微笑將世界包覆
時間幾近狂亂 令人著迷的每日
啊啊如此美麗 巴黎的全景

彷彿畫中描繪的街道 雄偉絢麗又閃耀輝煌
即使如此仍及不上的 那就是我…超棒的吶!

優雅地 將所有美好 在耳畔輕聲訴說著
讓美好充滿世界各處 被最棒的我所擁抱

凱旋門聳然立於 夏爾・戴高樂廣場
支配著制高點的是 蒙馬特城區
沉溺在奢華的魅惑中吧 紅磨坊
最終的美的形式 巴黎的全景

單手拿著葡萄酒杯 浪漫的時尚男
愛與美的代名詞 那就是我…超棒的吶!

可愛地 將可愛之處 在眼前翩翩舞動著
讓世界被我俘虜 染上我的色彩

優雅地 放手去愛吧 誰也不要去仿效誰
三星級是不夠的唷 如果要描述我的話…

「首先嘛…自己要優美地可愛地」
「幾星級什麼的 也不是他人能夠決定的」
「還有美與愛 跟國境什麼的沒有關係啦」

優雅地 將所有美好 在耳畔輕聲訴說著
讓美好充滿世界各處 被最棒的我所擁抱

優雅地 放手去愛吧 誰也不要去仿效誰
讓世界染上我的色彩 成為我的俘虜吧!

再會





【立派 やっぱ パリ♪】

パ~ラ~リ パ~リ パ~リ~ パリ~
見逃すな~ みぎひだ~り~♪

パーラッ パパラ パーリッパッパリ
パーリッパ パレード
パーラッ パパラ パーリッパッパリ
パーリッパ パラレル
ワインこぼれないように
観光案内 おっと、足元に注意
立派 やっぱ パリ♪

淡い色のドレス 素敵さ 厚い胸板も 素敵さ
かつては 手のひらに ヨーロッパ
握り締めていたのさ

フランスパンかじり エッフェル塔を望み 横目でチラリ
俺の瞳 捕らえたパリジェンヌ パリジャンでも
構わないのさ♪ あ~ん、俺好み♥

パーラッ パパラ パーリッパッパリ
パーリッパ パレード
パーラッ パパラ パーリッパッパリ
パーリッパ パラレル
ワインこぼれないように
観光案内 おっと、足元に注意
立派 やっぱ パリ♪

イギリス アメリカ そんなに眼中に無いけど
まぁ 良いんじゃない?
フランス語のまろやかさに ただ溶けていたいのさ

セーヌ川を渡り 国境を越えて 宇宙を越えて
俺の瞳に 出来上がる美術館 愛してるよ
黄昏のMa belle あ~ん、世界一!

パーラッ パパラ パーリッパッパリ
パーリッパ パレード
パーラッ パパラ パーリッパッパリ
パーリッパ パラレル
葡萄つぶれないように
観光案内!喧嘩は買わない主義
酔っ払って パリ

(キィ…)
「思いがけない所で出会ったねぇ」
「ワインでお互いの気分が盛り上がれば」
「いよいよショーの始まりさ」
「喧騒から離れた」
「ブローニュの森の奥深く」
「もっと深くまで」
「キミをつれて行きたい」
「いいかい?」
「ああ なんて美しいんだ!」
「首筋から流れるグラスのような曲線」
「時に冷たく 時に優しい眼差し」
「素敵だよ」
「もっと…もっと見せてくれ!」
「俺に…この俺にっ!!!」

パーラッ パパラ パーリッパッパリ
パーリッパ パレード
パーラッ パパラ パーリッパッパリ
パーリッパ パラレル
(Encore une fois…)
パーラッ パパラ パーリッパッパリ
パーリッパ パレード 
パーラッ パパラ パーリッパッパリ
パーリッパ パラレル
ワインこぼれないように
観光案内 おっと、足元に注意
立派 やっぱ パリ♪

Je t'aime à croquer…♥

chu♥




【立派 やっぱ パリ♪】

叭~啦~哩 巴~黎 巴~黎~ 巴黎~
別放過了~ 萬千風~情~♪

叭啦叭叭啦 叭哩叭叭哩
巴黎叭大遊行
叭啦叭叭啦 叭哩叭叭哩
巴黎叭井然有序
小心別把紅酒灑出去
觀光指南 唉唷、自己腳下要注意
氣派 果真是 巴黎♪

淺色的禮服超棒 厚實的胸膛也不
昔日的我 可是曾將整個歐洲
牢牢掌握在手的呢

咬著法國麵包 眺望埃菲爾鐵塔 匆忙間斜眼一瞥
我的視線 捕捉到地道的巴黎女人 地道的巴黎男人也好
別這麼介意啦♪ 啊~我的菜♥

叭啦叭叭啦 叭哩叭叭哩
巴黎叭大遊行
叭啦叭叭啦 叭哩叭叭哩
巴黎叭井然有序
小心別把紅酒灑出去
觀光指南 唉唷、自己腳下要注意
氣派 果真是 巴黎♪

英國和美國 是這麼的不把我放在眼裡
嘛~那又如何?
法語的芳醇 情願就這麼為此融化

渡過了塞納河 跨越國境 涵蓋宇宙
在我眼中完成的美術館 愛上你囉
黃昏下我的可人兒 啊~世界第一!

叭啦叭叭啦 叭哩叭叭哩
巴黎叭大遊行
叭啦叭叭啦 叭哩叭叭哩
巴黎叭井然有序
當心別壓壞了葡萄
旅遊指南!原則是不惹事生非
微醺沉醉 巴黎

(開門聲)
「沒想到能在這裡與你相遇呢」
「既然乘著酒興彼此的心情正熱烈」
「那就讓等待已久的秀開場吧」
「自喧囂中遠離」
「到Boulogne的森林深處」
「直到更深處」
「想帶著你一起去」
「好嗎?」
「啊啊 多麼美麗啊!」
「那自頸部流曳而下玻璃杯一般的曲線」
「時而冷淡 時而溫柔的目光」
「超棒的吶」
「更多…再多讓我看一點!」
「讓我…這個讓我、!!!」

叭啦叭叭啦 叭哩叭叭哩
巴黎叭大遊行
叭啦叭叭啦 叭哩叭叭哩
巴黎叭井然有序
(再一次…)
叭啦叭叭啦 叭哩叭叭哩
巴黎叭大遊行
叭啦叭叭啦 叭哩叭叭哩
巴黎叭井然有序
小心別把紅酒灑出去
觀光指南~唉唷、自己腳下要注意
氣派 果真是 巴黎~♪

愛到想咬一口…♥

啾♥
スポンサーサイト
EDIT  |  03:47 |  歌詞  | TB(0)  | CM(1) | Top↑

2009.09.29 (Tue)

TERRY 

KUMA的指定繪~。

放下頭髮的TERRY。

點圖放大↓
TerryForKUMA2.jpg
EDIT  |  04:48 |   | TB(0)  | CM(1) | Top↑

2009.09.28 (Mon)

初次的合圖withKAKEI 

之前法叔生日時,請M群的宅菊(錯了)-KAKEIさん替我畫一張あの子。
隔了一段時間後收到了線稿。


竟然是禮服!(笑
穿禮服的あの子耶。XDDDD
あの子線稿
收到線稿的同時...
KAKEI:「可以要求合圖嗎?w」


合圖!!
好像很有趣!而且是法貞!!(樂)


於是為了跟KAKEIさん的あの子做搭配,就畫了西裝...
嗯...果然フランス兄嘛...還是要莫名奇妙的鋪張一下!XDDDDD
(結果在上襯衫顏色的時候理解了什麼叫做自做自受|||)
合圖線稿

之後收到了KAKEIさん送來的上色版,只差我這邊的上色了。
沒想到在作畫途中發生了慘烈的意外XD
KAKEIさん的硬碟華麗的殞落了~!(哩金靠杯)
因此あの子部分只剩下KAKEI之前傳給我對照用的低解析度版。(淚)
傳了一次給他(借用他弟弟的電腦)之後,
隔沒幾天慘案再度發生XDD(換他弟電腦炸了)(傳第二次檔)




歷經千辛萬苦(?),繼昨天我把彩稿完成後,
本田(?)剛才也傳來了好消息~!


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

完成啦~!

上色上到手快斷掉了^__^
我果然有嚴重的選色障礙。||||

-フランス兄ちゃん謹贈予KAKEIさん-

感謝KAKEIさん的あの子ˇˇ

追記:
KAKEIさん的網誌也更新囉^__^

然後這是畫到快吐血的襯衫…
襯衫


EDIT  |  21:14 |   | TB(0)  | CM(1) | Top↑

2009.09.17 (Thu)

阿阿!我忘了! 

本田的欠稿被擱置了!!

可惡本來就已經很手殘了我如果畫到中途斷掉會接不下去啊!




然後又是事隔一周的更新。
我要創下最少更新的月分的紀錄了嗎?(眼神死)

但最近真的很忙。




首先中華電信的比賽趕到沒日沒夜,

暑假的最後幾個小時還在專題研究室度過...

開學當天7堂課全部翹掉窩在專一、

晚上通宵做到周二中午11點終於把文件丟給爹老、沒想到燒錄程式出問題、

郵戳為準12點截止的東西、在終於解決問題燒片出來衝到郵局蓋上郵戳的那一秒~~~!

11點58分!!(汗炸)

超驚悚的…




現在稍做休息,

周三周四都睡過頭了。



法文沒選到課等加退選再搶看看,

全人中心依然很機車的不給加簽!

服務處的工讀生態度超爛。(冷笑





今天收到學妹送的法國國旗!

那的到瞬間感到死而無憾阿我!!(夠了)

喔最近用噗浪用很兇,認識了一些有趣的人。

近況就先這樣吧!





25號之前要弄好比賽的網頁功能。

欠本田一張合圖。

欠DUMA一張Terry。

9/19要跟某危去外拍。

還要抽空去地下街領認親旗。

然後可能稍微構思一下出本的內容。
EDIT  |  22:52 |  日常  | TB(0)  | CM(3) | Top↑

2009.09.09 (Wed)

再不更新我會想死… 

一直放著沒更新會覺得渾身不對勁。|||

換了手機以後都沒貼新的照片上來了阿!
加上最近也沒畫圖,都在寫程式...。

(眼神死的看向過去一個月的更新數量)


嗯~那麼先把照片清一下。

相機依然不憫…其實我覺得不憫的應該是我的錢包。(遠目


感謝某危帶我去彩虹咖啡!
大型犬果然超棒的!!
趴在我椅子正後方的店犬。www


某日在專題實驗室,聽到學長在外面喊,出去一看...
喔喔天色好棒啊!日落的陽光被分成了好幾道光束~~!




受某草的推薦去天母吃了法式薄餅!
天阿超好吃的!!請務必提醒我要記得寫介紹!(你在跟誰說話啊你)
吃完薄餅以後順道去友人推薦的廣田吃泡芙,還點了聖代之類的甜點。
結果我跟某危都給了低評價啊...
感覺用料、口味跟付出的價錢不符比例。w
外面的好天氣讓從店內看出去的景色很舒適,加兩分。(喂!

一起去吃薄餅的某狐&某危(靠你切成這樣誰看得出來啊!

廣田的聖代與紅茶。

吃完泡芙以後本來是要回去的,結果一通電話又殺到了APH認識的某紫家。
哥哥我專程來幫你整理房間的唷~小紫~~ˇ(錯了
結果稍晚某阿米二號機也跑來湊熱鬧是怎樣。(眼神死)
「啊~看到一邊碎碎念一邊整理房間的法/國真是不虛此行~」是啥鬼啦!XD
小紫的妹妹兩隻都好可愛ˇˇˇˇˇˇˇ
所以說啦!沒有妹妹沒關係,我控別人的妹妹就好了啊!!(你滾

(對不起這個人有病[打昏拖走])
(請繼續隔天行程[鞠躬])

隔天是高中廢爛組聚,一群損友跑去吃燒烤。
然後那邊那個笨蛋秀我知道你對我積怨已深
但有必要用燒熱的陶盤攻擊我的手嗎XDDDD(眼神死給你看
雖然我很想當作沒事不過他真的會痛耶= _=(廢話!

於是整場都只負責吃肉。(喂!!

飯後依然是光華商場之旅(一群阿宅還能去哪?)
逛3C產品逛漫畫店逛舊書攤。
在其中一家店看到了這麼一小區www
Q:以下這個書櫃是APH中誰家的書櫃?
(A)英/國 (B)法/國 (C)日/本 (D)以上皆是
請選擇!


.......

.....

...

結果答案是灣娘嗎....(眼神死
EDIT  |  03:19 |  日常  | TB(0)  | CM(0) | Top↑

2009.09.03 (Thu)

晚上... 

沒幾天前突然接到了一通電話:

「喂?___嗎?」

「我就是。」

「我是__,記得我嗎?你國中同學。」

「へえーーーー?!」

「?」

「記得是記得...不過...怎麼了?突然打來。」

「喔~就是以前班上那個___記得嗎?他說要辦同學會,你要來嗎?」

「什麼時候?」

「9/3,你要來的話我發簡訊給你地點?」

「喔...好啊...(汗)」














...國中同學會!?

現在要我說的話我國中...過的超隨性的耶?
所以好像也沒有特別熟的同學。

真要說熟的就是打給我的某魚跟阿仰...。




其他人是微妙的交情。|||



同學會是晚上阿...まぁ...

真不知道會變成怎樣。|||
我有一個人在角落看漫畫的心裡準備了。(おい!)

EDIT  |  14:15 |  日常  | TB(0)  | CM(0) | Top↑
 | BLOGTOP | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。